What does the red and green sign sometimes shown beside the odds mean?

The red and green signs serve as indicators for odds fluctuations.

The green sign indicates that the current offered odds price has increased and has the tendency to go higher while the red sign indicates that the odds price has decreased and will go lower.